Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



Kaikki käännökset

Haku
Kaikki käännökset - драганов1405

Haku
Alkuperäinen kieli
Kohdekieli

Tulokset 1 - 6 noin 6
1
411
37Alkuperäinen kieli37
Espanja Tengo marcado en el pecho, todos los días que...
Tengo marcado en el pecho,
todos los días que el tiempo
no me dejó estar aquí.
Tengo una fe que madura,
que va conmigo y me cura
desde que te conocí.
Tengo una huella perdida
entre tu sombra y la mía,
que no me deja mentir.
Soy una moneda en la fuente;
tú mi deseo pendiente
mis ganas de revivir.
Tengo una mañana constante
y una acuarela esperando
verte pintado de azul.
Tengo tu amor y tu suerte
y un caminito empinado.
Tengo el mar del otro lado:
tú eres mi norte y mi sur

Valmiit käännökset
Bulgaria Върху гърдите ми са белязани.........
145
Alkuperäinen kieli
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Espanja perdona por no escribirte rápido
Hola, perdona por no escribirte rápido, pero
espero que estés muy bien. No he dejado de
pensar en ti. No sé qué me distes, pero me tienes
loco, pero my loco.
Te quiero mucho.
diacritics edited. <Lilian>

Valmiit käännökset
Bulgaria Здавей, извинявай, че не ти писах веднага
Turkki Selam, sana hemen yazmadığım için beni affet,...
208
Alkuperäinen kieli
Espanja Si mi madre hubiese tenido dos tetas más,mis...
Si mi madre hubiese tenido dos tetas más,mis desdichas y también mis dichas,en fin,mis aventuras no habrían siquiera comenzado.Y digo dos aunque una sola habría bastado porque he notado que las tetas vienen casi...O de a diez,como en el caso de mi madre....

Valmiit käännökset
Bulgaria И ако майка ми...
150
Alkuperäinen kieli
Espanja aventuras y desventuras de casiperro del hambre
Nosotros fuimos once hermanos para diez tetas,y ahí estuvo el problema.Yyo,para colmo,que nací con hambre.Un hambre que ni se imaginan,unas ganas de tragarme el mundo que in les cuento..

Valmiit käännökset
Bulgaria Ние бяхме единадесет братя на десет....
76
Alkuperäinen kieli
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Espanja Buenas dias por ahora estoy trabadjando y tendo...
Buenas dias por ahora estoy trabajando y tendo mucho trabajo te illamare mas tarde hasta luego

Valmiit käännökset
Bulgaria Добър ден в момента работя и имам
213
Alkuperäinen kieli
Espanja HOLA COMO ESTAS SOY EL CHICO DE INDIANA - NOS...
HOLA COMO ESTAS SOY EL CHICO DE INDIANA - NOS CONOCIMOS EN PRIMOSKO-BULGARIA (EN LA PLAZA), ESPERO QUE TE ACUERDES DE MI SOY EL CHICO DE INDIANA , ME GUSTARIA QUE POR FAVOR ME ENVIES LAS FOTOS QUE NOS TOMAMOS JUNTOS .
MUCHAS GRACIAS X TODO..
SALUDOS CORDIALES.
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules

Valmiit käännökset
Bulgaria Здравей, как си,
1